beCPG PLM Community

Hi,

Thanks for your help!
You can use https://translate.zanata.org/zanata/project/view/becpg tools to translate beCPG. I've added russian language.
Or if you prefer I can send you all the property files by email. We will then reintegrated it into the trunk.

We will try to send an email to all language contributors before each community release to fix missing keys.

Regards

Hi,

Currently - 25%... It's hard to translate anything without possibility to work on mistakes in realtime. )). I will continue working on refining, improving the quality of the translation. But now I need to see the words in context in order to correct an incorrect translation. How can i see and test the translated text on the server, in real conditions?

Hi,

Thanks for your work, to test it you will have to deploy the trunk AMPs to your Alfresco.

Checkout the code using mercurial:

$ hg clone https://becpg.fr/hg/becpg-community

user: read-only
password : read-only

Get the last translations from zanata

cd becpg-community
./zanata-pull.sh or (mvn org.zanata:zanata-maven-plugin:3.3.2:pull-module -Dzanata.locales=ru -Dzanata.disableSSLCert)

You will have to create a zanata.ini file http://zanata.org/help/cli/cli-configuration/

Build the AMPs:

mvn clean package -DskipTests=true
grab the needed AMP under target folders and deploy it to your alfresco 4.2.

Maybe you can do some kind of script to deploy it more easily :
Sample script :

cp -rf becpg-core/src/main/resources/* $SERVER/webapps/alfresco/WEB-INF/classes
cp -rf becpg-share/src/main/web/* $SERVER/webapps/share/
cp -rf becpg-share/src/main/config/* $SERVER/webapps/share/WEB-INF/classes/alfresco/
cp -rf becpg-designer/becpg-designer-share/src/main/web/* $SERVER/webapps/share/
cp -rf becpg-designer/becpg-designer-share/src/main/config/* $SERVER/webapps/share/WEB-INF/classes/alfresco/
cp -rf becpg-project/becpg-project-share/src/main/web/* $SERVER/webapps/share/
cp -rf becpg-project/becpg-project-share/src/main/config/* $SERVER/webapps/share/WEB-INF/classes/alfresco/
cp -rf becpg-plm/becpg-plm-share/src/main/web/* $SERVER/webapps/share/
cp -rf becpg-plm/becpg-plm-share/src/main/config/* $SERVER/webapps/share/WEB-INF/classes/alfresco/

I will update this page with your feedback : https://www.becpg.fr/redmine/projects/becpg-community/wiki/Contribute

Hope it helps
Regards